Catégorie : Films

Blinkity Black

FR : Un clignement, une image de perdue. Un deuxième, une autre image de perdue. Ainsi, des dizaines de milliers de fois par jour. Ceci est l’histoire d’un homme marqué par ses images perdues. 

Blinkity Black est créé à partir de tous les instants qui échappent au regard simplement car nos paupières se ferment. Si nous pouvions découvrir tous ces moments perdus qu’y découvririons–nous ? Et quelle image sauver ?

EN : One blink, one lost image. Another one, another lost image. And so on thousand times a day. This is the story of a man marked by lost images from his life. 

Blinkity Black is created from all the moments that escape the eyes simply because our eyelids close. If we could discover all these lost moments, what would we discover? And witch image to save?

Réalisation / Direction : Ethann Néon

Scénario / Script : Ethann Néon

Montage image / Video editing : Mattia Petullà, Ethann Néon, Jérôme Erhart 

Image / Image  : Anton Henne, Nicolas François

Etalonnage / Colorgrading  : Laura Perera San Martin

Ingénieur du son / Sound engineer  : Valentine Gelin

Création sonore / Sound Design : Frédéric Furnelle

Montage son / Sound editing : Valentine Gelin, Benjamin Poilane, Anton Henne

Mixage / Mix : Frédéric Furnelle

Assistant son / Recorder : Tom Nollet 

Programmation / Programming : Thibaut William, Louis-Etienne Leuilliot

Voix-off et expertise scientifique / Voice over and scientific expertise : Emmanuel Descroix

Directeur / Director : Alain Fleischer 

Coordinateur cinéma et arts visuels / Cinema and visual arts coordinator : François Bonenfant 

Accompagnement artistique / Artistic support : Vivianne Perelmuter 

Directeur des productions / Productions director : Luc-Jérôme Bailleul 

Chargée de production / Production manager : Elodie Wattiaux 

Administratrice / Administrator : Stéphanie Robin 

Directeur technique / Technical director : Pascal Buteaux 

Pôle prises de vues / Filming technique department : Aurélie Brouet, Solène Secq, Théo Coeugniet 

Pôle son / Sound department : Blandine Tourneux, Victor Lenoir 

Pôle post-production / Post-production department : Alexandre Peschmann, Thibaut William 

Matériel & auditorium / Equipment & auditorium: Le Fresnoy – Studio national, Fédération de Recherche Sciences et Cultures du Visuel, Play on Pause, Zorobabel, Graphoui 

Genre / Genre : Experimental

Année de production / Year of production : 2024

Format de la copie / Projection format : DCP Couleur et N/B / Colour and B/W 2:35 Scope

Son / Sound format : Dolby 5.1

Format pour la sélection / Selection format : H264

Durée / Running time :  22’00’’

Technique / Technics : Techniques mixtes.

Production / Production : Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains en collaboration avec / in collaboration with Play on Pause avec le soutien du/with the support of the Centre du Cinéma, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Fédération de Recherche Sciences et Culture du Visuel FRSCV 2052

Wavewidth

Wavewidth 01

FR : Wavewidth retranscrit la sensation d’apaisement que peut procurer un paysage de bord de mer. Soulevés par des vagues de temps, les repères spatio-temporels sont troublés par le son. Les ondes marines et sonores se répondent dans une expérience cinématographique contemplative.

EN : Wavewidth captures the sense of calm that a seaside landscape can provide. Lifted by waves of time, the spatio-temporal markers are disturbed by the sound. The marine and sound waves resonate in a contemplative cinematographic experience.

Réalisation / Direction : Ethann Néon

Image / Image  : Ethann Néon

Son / Sound : Anton Henne

Musique / Music : Ben Bertrand – Boösaule Montes

Genre / Genre : Experimental

Année de production / Year of production : 2023

Format de la copie / Projection format : DCP Couleur / Colour 1:85

Son / Sound format : Dolby Stéréo

Format pour la sélection / Selection format : H264

Durée / Running time :  4’43’’

Technique / Technics : Techniques mixtes.

Production / Production : Play on Pause

Prix & Mentions / Awards & Mentions :

  1. Best Experimental Film – IN THE PALACE International Short Film Festival (Bulgaria)
  2. Special Jury Mention – Short of the Year Summer edition 2024 (Spain)

Sélections en festival / Festivals selections : 

  1. COLiseum International Film FEstival (COLIFFE) (Roma, Italy – Dec. 2024)
  2. Girona Film Festival (Girona, Spain – Sept. 2024)
  3. Ibrida – Festival delle Arti Intermediali (Forli, Italy – Sept. 2024)
  4. T-Short Animated Film Festival (Karlsruhe, Germany – Sept. 2024)
  5. PICKNIC FILM FESTIVAL (Santander, Spain – August 20, 2024)
  6. CyBorg Film Festival (San Giustino, Italy – Sept. 2024)
  7. Les Pyrénées Envolées (Arnaud-Guilhem, France – July 20, 2024)
  8. San Francisco Frozen Film Festival (San Fransisco, USA – July 19, 2024)
  9. Animaphix International Film Festival (Bagheria, Italy – July 2024)
  10. IN THE PALACE International Short Film Festival (Varna, Bulgaria – July 2024)
  11. Mister Vorky (Ruma, Serbia – June 2024)
  12. VASTLAB Experimental (USA, Los Angeles – June 21, 2024)
  13. Court’Échelle – Festival National du Court-Métrage Étudiant (Paris, France – May 29 & -June 1st, 2024)
  14. Festival de Cine Amazonía del Plata (Buenos Aires, Argentina – Apr. 7, 2024)
  15. Nefiltravanae kino – Short Movie Club Festival (online – After April, 2024)
  16. Wide Open Experimental Film Festival (W.O.E.F.F.) (Oklahoma City, USA – Apr. 26, 2024)
  17. ANIMA – Brussels International Animation Film Festival (Brussels, Belgium – Feb. 26 & 28, 2024)
  18. Short of the Year Summer edition (Spain, 2024)
  19. Festival Internacional de Cine y Naturaleza Valle de La Fuenfría (Madrid, Spain – Dec. 3, 2023 )
  20. Amarcort Film Festival (Rimini, Italy – Nov. 14, 2023)
  21. Portobello Film Festival (London, UK – Sept. 5, 2023)
  22. Corti di Mare (Siracusa, Italy – Aug.-Sept. 2023)
  23. Festival Côté court (Pantin, France – Jun. 12, 2023)
  24. Festival international de cinéma d’Animation de Meknès (FICAM) (Meknès, Morocco – Mar. 6, 2023)

1MTH/MIN

FR : 1 MTH/MIN traverse le printemps 2020 du point de vue principal de l’auteur sur le monde extérieur pendant cette période particulière. Chaque image représente un balayage de 24 heures pris chaque jour du 21 mars au 21 juin. À travers le cadre d’une fenêtre, le paysage met en scène des phénomènes naturels : la floraison des arbres, les changements météorologiques, l’extension de la lumière du jour jusqu’au solstice d’été… Il s’agit d’une réflexion sur l’espace-temps sous une forme cinématographique. D’un point de vue sédentaire, ce dispositif explore la capacité du film à jouer avec ces dimensions par une compression efficace d’un temps de confinement vraiment long.

EN : 1 MTH/MIN crosses the spring of 2020 from the author’s main view of the outside world during this particular period. Each image represents a 24-hour scan taken every day from March 21 to June 21. Through the frame of a window, the landscape depicts natural phenomena: the flowering of trees, changes in the weather and the extension of daylight until the summer solstice… It is a reflection on space-time in a cinematographic form. From a sedentary point of view, this device explores the film’s ability to play with these dimensions by an effective compression of a confinement time that seems really long.

Réalisation / Direction : Ethann Néon

Image / Image  : Ethann Néon

Son / Sound : Anton Henne

Musique / Music : Igor Stravinsky – Sacre du printemps

Mixage / Mix : Frédéric Furnelle

Genre / Genre : Experimental

Année de production / Year of production : 2021

Format de la copie / Projection format : DCP Couleur / Colour 1:66

Son / Sound format : Dolby Stéréo

Format pour la sélection / Selection format : H264

Durée / Running time :  3’45’’

Technique / Technics : Techniques mixtes.

Production / Production : Play on Pause

 

Prix & Mentions / Awards & Mentions :

  1. Ibrida – Festival delle Arti Intermediali (Forli, Italy – Sept. 7, 2023) – First Ibrida Forlì Prize
  2. Nefiltravanae kino – Short Movie Club Festival (Minsk, Belarus – Mar. 25, 2023) – Special Mention
  3. Festival Confinado de Cinema Experimantale (Spain) – 2nd place pescaito de plata
  4. Short of the Year Winter edition (Spain, 2022) – Special Jury Mention

Sélections en festival / Festivals selections : 

  1. FICNOR (Norte de Santander – Sept. 2024)
  2. The Next Generation Short FIlm Festival (Bari, Italia – Dec. 2023)
  3. Banjaluka International Animated Film Festival (Banja Luka, Bosnia and Herzegovina – Oct. 2023)
  4. Film Under Severe Experiment (FUSE) (Karlovac, Croatia – Oct. 21, 2023)
  5. Exhibition Fase (via Fisura) (Mexico City, Mexico – Oct. 16, 2023)
  6. SIMULTAN Festival (Timișoara, Romania – Oct. 5-8, 2023)
  7. Festival Instants Video (Marseille, France – Oct. 2023)
  8. Ibrida – Festival delle Arti Intermediali (Forli, Italy – Sept. 7, 2023)
  9. PICKNIC Film Festival (Santander, Spain – Aug. 22, 2023)
  10. Seoul International Alt Cinema & Media Festival (NEMAF) (Seoul, South Korea – Aug. 14, 2023)
  11. La Guarimba Film Festival (Amantea,Italy – Aug. 7, 2023)
  12. Animaphix International Film Festival (Bagheria, Italy – Jul. 29, 2023)
  13. Euganea Film Festival (Padua, Italy – June 23, 2023)
  14. International Animation Festival Fest Anča (Žilina, Slovakia – June-July 2023)
  15. Fisura, International Experimental Film and Video Festival (Mexico City, Mexico – June-July 2023)
  16. Mister Vorky (Ruma, Serbia – June 2023)
  17. Festival Internacional de Cortometraje UVAQ (FICUVAQ) (Morelia, Mexico – June 2023)
  18. IN THE PALACE International Short Film Festival (Varna, Bulgaria – June 10, 2023)
  19. Festival Internacional Cortometrajes Radio City (Valencia, Spain – Apr. 23, 2023)
  20. Wide Open Experimental Film Festival (W.O.E.F.F.) (Oklahoma City, USA – April 23, 2023)
  21. Alchimies Numériques Exposition (Paris (IMMIX Galerie), France – Mar. 23 – May 13, 2023)
  22. L’Europe autour de l’Europe – Festival de Film d’Auteur et d’Art de la Grande Europe (FEAE) (Paris, France, Mar. 2023)
  23. Nefiltravanae kino – Short Movie Club Festival (Minsk, Belarus – Mar. 25, 2023)
  24. Rencontres Internationales Traverse (Toulouse, France – Mar. 16-Apr. 2, 2023)
  25. ANIMA – Brussels International Animation Film Festival (Brussels, Belgium – Feb. 20, 2023)
  26. Two Short Nights Film Festival (Exeter, United Kingdom – Feb. 17, 2023)
  27. Festival Travelling – Festival de cinéma de Rennes Métropole (Rennes, France – Feb. 9&11, 2023)
  28. Young Filmmakers Festival Brussels (Brussels, Belgium – Dec.11, 2022)
  29. Afragola International Film Festival of Architecture and Design (Italy – Nov. 23, 2022)
  30. nodoCCS (Venezuela – Nov. 2022)
  31. Tatsuno International Film Festival (TIFF) (Japan – Nov. 2022)
  32. Amarcort Film Festival (Italy – Nov. 23, 2022)
  33. VASTLAB Experimental (USA – Nov. 4, 2022)
  34. Skiptown Playhouse International Film Festival (USA – Nov. 11, 2022)
  35. Festival du Film Court en Armagnac (Condom, France – Oct. 22&23, 2022)
  36. Un festival c’est trop court ! (France – Oct. 9, 2022)
  37. Ferfilm – International Film Festival (Kosovo – Sept. 2022)
  38. Dobra – Festival Internacional de Cinema Experimental (Brazil – Sept. 24, 2022)
  39. Minikino Film Week (Indonesia – Sept. 3&8, 2022)
  40. Animafest Cyprus (Cyprus – Aug. 12, 2022)
  41. Insomnia International Animation Film Festival (Russia – July 2022)
  42. San Francisco Frozen Film Festival (USA – July 13-17, 2022) 
  43. Trani Film Festival (TrFF) (Italy – June 24, 2022)
  44. Festival International du Film d’Animation d’Annecy (Annecy, France – June 14 & 17-18, 2022)
  45. Short Waves Festival (Poznan, Poland – 2022)
  46. Animatricks Animation Festival (Helsinki, Finland – May 21, 2022)
  47. Anifilm – International Festival of Animated Films (Liberec, Czech Republic – May 13-14, 2022)
  48. Festival Tous Courts – Festival International de courts métrages d’Aix-en-Provence (Aix-en-Provence, France – Dec. 3, 2021)
  49. Festival Confinado de Cinema Experimantale (Spain)
  50. Short of the Year Winter edition (Spain, 2022)

Human Walkers in Motion

FR : La marche habite notre être et régit notre espace social. Côte à côte ou face à face, elle implique un échange. Lorsque tous ces pas s’additionnent, une harmonie cachée se crée. En renouant avec le travail d’Eadweard Muybridge, ce film nous projette dans le rythme frénétique des pas de 50 marcheurs.

EN : The walk inhabits our being and governs our social space. Side by side or face to face, it implies an exchange. When combining everyone’s specific pace, a hidden harmony arises. Reconnecting with Eadweard Muybridge‘s work, this film projects us into the frenetic rhythm of the steps of fifty walkers.

Réalisation / Direction : Ethann Néon

Image / Image  : Anton Henne

Son / Sound : Frédéric Furnelle

Musique / Music : Léo Campbell

Bruiteur / Foley : Pierre van Caloen

Etalonnage / Grading : Laura Perera San Martin

Figurants (par ordre d’apparition) / Cast (in order of appearance) : Thomas Jacoulet, Sébastien Ménager, Yann Bonnin, Lune Zapico, Eric Blésin, Aude Ha Leplege, Maelle Vercauteren Drubbel, Chloé Alliez, Anton Henne, Jacqueline Van Espen, Michèle Vanderlinder, Zoumaï la chienne, Laurent Thomas, Géraldine Charpentier, Delphine Renard, Jessica Naremina, Laura Perera San Martin, Marc Draime, Nicolas Fong, Léontine Blésin, Jose Luis Criado Alvarez, Anna Henne, Claire Martinez, Sabrina Messahel, William Henne, Justine Paulus, David Matarassot, Laura Petitjean, Violette Delvoye, Catherine Thomas, Louison Chambon, Fanny Céphale, Valeria Scricco, James Oakey, Martine Pierrette Draps, Léo Becker, Nestor Blésin, Pigeon Bruxellois, Isabelle Empain, Nicolas Ovigneur, Olivier Goka, Esther Babun

Genre / Genre : Experimental

Année de production / Year of production : 2020

Format de la copie / Projection format : DCP Couleur / Colour 1:66

Son / Sound format : Dolby 5.1

Format pour la sélection / Selection format : H264

Durée / Running time :  10’53’’

Technique / Technics : Techniques mixtes.

Production / Production : Play on Pause, avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Prix & Mentions / Awards & Mentions :

  1. Façade Video Festival (Plovdiv, Bulgaria) – The FAÇADE Prize 2023
  2. Ferfilm – International Film Festival (Kosovo) – Best short experimental
  3. Award Nominee for Best Audio Visual Experimental Short – Minikino Film Week (Indonesia)
  4. Best Videocreation – Picknic Film Festival (Spain)
  5. Special Mention – FICUVAQ (Mexico)
  6. Best experimental film – Radio City (Spain)
  7. Special Mention – Tindirindis (Lithuania)
  8. Best experimental film – Festival of Nations (Austria)
  9. Special Jury Mention – Short of the Year Autumn edition 2021 (Spain)

Sélections en festival / Festivals selections : 

  1. CineLabFest (Tuscania, Italy – Dec 20, 2023)

  2. Monticello Park Film Festival (New York, USA – Nov/Dec, 2023)

  3. MUMIA – Underground World Animation Festival (Belo Horizonte, Brazil – Dec, 2023) 

  4. Experimental Brasil (Rio de Janeiro, Brazil – Nov. 19, 2023)

  5. CineToro Experimental Film Festival (Toro, Colombia – Nov. 7-12, 2023)

  6. ReAnimania International Animation Film and Comics Art Festival of Yerevan (Yerevan, Armenia – Oct.2023)

  7. Festival du Film Européen de Houlgate (Houlgate, France – Oct. 2023)

  8. Façade Video Festival (Plovdiv, Bulgaria – Sept. 22, 2023) – The FAÇADE Prize 2023

  9. Festival Audiovisual Pila (FAP) (Pila, Argentina – August 19, 2023)

  10. Video Art Miden (Kalamata, Greece – July 7, 2023)

  11. Ferfilm – International Film Festival (Ferizaj, Kosovo – May 4, 2023) – Best short experimental

  12. International Streaming Award (ISA) (Rome, Italy (Online) – June 1-Sept. 30, 2023) 

  13. Wyoming International Film Festival (Cheyenne, USA, – July 7, 2023) – Fer Film Festival Special Screening

  14. FILE – Electronic Language International Festival (São Paulo, Brazil – July 4-August 27, 2023)

  15. Festival Oodaaq (Rennes, France – May 11-20, 2023)

  16. Festival Hors Sujet (Paris, France – May 14, 2023)

  17. Short Screens (Brussels, Belgium – Mar. 21, 2023) – Dans le cadre de la Fête du court-métrage

  18. The Next Generation Short Film Festival (Bari, Italy – Dec.13, 2022) – Ibridazioni urbane (Out of competition)

  19. KINÉ – Muestra Internacional de Cortometrajes (Puebla, Mexico – Nov. 19, 2022)

  20. Videomedeja – International Video Festival (Novi Sad, Serbia – Oct. 8, 2022) Page 7

  21. The Unprecedented Cinema – International Short Film Festival (Tallinn, Estonia – Sept. 2022)

  22. Ibrida – Festival delle Arti Intermediali (Forli, Italy – Sept. 16, 2022) Section Videoperformance

  23. International Animation Film Festival Nikozi (Nikozi, Georgia – Sept. 5, 2022)

  24. Tranås at the Fringe – International Screening of Experimental Films and Videopoems (Tranås, Sweden – July 5, 2022)

  25. Festival Internacional de Cortometraje UVAQ (Morelia, Mexico – June 16, 2022) – Special Mention

  26. Flatpack Film Festival (Birmingham, United Kingdom – May. 21, 2022)

  27. Festival Internacional Cortometrajes Radio City (Valencia, Spain – May 12, 2022) – Best Experimental Film

  28. Skepto International Film Festival (Cagliari, Italy – Apr. 22, 2022)

  29. Milwaukee Underground Film Festival (Milwaukee, USA – Apr. 15, 2022)

  30. Nefiltravanae kino – Short Movie Club Film Festival (Minsk, Belarus – Mar. 26, 2022)

  31. International Short Film Week Regensburg (Regensburg, Germany – Mar. 22, 2022)

  32. Persian Independent Experimental Short Film Festival (Tehran, Iran – Feb. 2022)

  33. International Short & Independent Film Festival (ISIFF) (Dhaka, Bangladesh – Feb. 2022)

  34. Go Debut European Film Festival (Klaipeda, Lithuania – Dec. 2021)

  35. Tindirindis International Animation Film Festival (Vilnius, Lithuania – Dec. 29, 2021) – Special Mention

  36. VAST Lab Experimental (Los Angeles, USA – Nov. 20, 2021)

  37. Big Cartoon Festival (Moscow, Russia – Oct. 2021)

  38. Over the Real (Lucca, Italy – Oct. 2021)

  39. Festival du Film Court en Armagnac (Condom, France – Oct. 23-24 2021)

  40. Animatou International Animated Film Festival (Geneva, Switzerland – Oct. 5-9, 2021)

  41. Portobello Film Festival (London, United Kingdom – Sept. 16, 2021)

  42. Festival of Nations (Lenzig, Austria – Sept. 9, 2021) – Best Experimental Film

  43. Minikino Film Week (Bali, Indonesia – Sept. 5&9, 2021) – Award Nominee for Best Audio Visual Experimental Short

  44. Picknic Film Festival (Santander, Spain – Aug. 10, 2021) – Best Videocreation

  45. Madrid Indie Film Festival (MADRIFF) (Madrid, Spain – July 2021)

  46. Festival du film court Partie(s) de Campagne (Ouroux en Morvan, France – July 17, 2021)

  47. Le Courtivore – Festival du Court Métrage de Rouen (Mont-Saint-Aignan, France – July 5, 2021)

  48. Animakom Fest – Festival Internacional de Animación de Bilbao (Bilbao, Spain – July 4, 2021)

  49. Animatricks Animation Festival (Helsinki, Finland – May 20-23, 2021)

  50. Busan International Short Film Festival (BISFF) (Busan, South Korea – Apr. 21&24, 2021)

  51. Short of the Year Autumn edition 2021 – (Madrid, Spain) – Special Jury Mention

  52. ANIMA – Brussels International Animation Film Festival (Brussels, Belgium – Feb. 2021)

  53. East Northeast (New York, USA – Nov. 2020)

  54. Banjaluka International Animated Film Festival (Banja Luka, Bosnia and Herzegovina – Oct. 2020)